1Q84ニュース

「Q」が並ぶ書店の風景

2012-04-05T10:35:49Z

営業部のＹさんが、上野・横浜・新宿の『1Q84』を販売する書店の様子を写真に撮ってきてくれました（写真のピントがちょっとボケているのが素敵です、笑）。
それぞれに工夫が凝らされていて感嘆！　これからも全国各地の様子をご紹介したいと思っています。

1Q84デー

2012-03-29T10:06:03Z

3月28日の文庫版発売日、「1Q84デー」に神保町に向かいました。朝刊では全5段広告、神楽坂から乗った地下鉄東西線には車内吊りポスターがありましたが、どの書店にもたくさんの緑と橙色を配した『1Q84　BOOK1』（前編・後編）が並んでいました。三省堂書店神保町本店では、恒例のタワー（八角形！）が入り口にそびえて、2階にはヤナーチェック「シンフォニエッタ」が流れる1Q84宣伝ＤＶＤのコーナーも。『1Q84』に引用された書籍も周囲に並んでいて、『サハリン島』を思わず購入してしまいました。ふかえりの「もっとギリヤークじんのことがしりたい」という声が聞える気がして……。「全国各書店でユニークな展開をしています」との嬉しい情報が来ているので、興味津々です。

ブログパーツ

2012-03-28T02:40:15Z

本日1Q84文庫版発売です！

文庫発売にあわせて、1Q84に印象深く登場する月をモチーフに月齢時計ブログパーツを作りました。
毎日の月の満ち欠けをチェックできます。
今年は25年ぶりに日本で金環日食が観測できると、話題になっていますが、さて金環日食のある5月21日の月のかたちはどうなっているでしょう。
あなたのブログをカラフルに彩るブログパーツをぜひ貼ってチェックしてみてください。

ご利用のブラウザはJavaScriptが無効に設定されています。

大変お手数ですがブラウザのJavaScriptを有効にして再度アクセスしてください。

埋め込みコード

<script src="http://1q84.shinchosha.co.jp/s/blogparts2/special/sznr.js" language="javascript" charset="utf-8"> </script>

装幀について

2012-03-19T06:54:14Z

■文庫の装幀お披露目！

『1Q84』は、壮大な叙事詩のような広がりを持ち、同時に人間の意識の深い場所にそっと錘（おもり）を降ろしていく小説です。物語というジグソーパズルに小さなピースを嵌めて行くように、読み進むうちに謎がしだいに明らかになっていきます。

単行本では、「Q」の文字をデザイン化し、BOOK1～3の文字と帯の色の組み合わせをトータルに調和させたシンプルで力強いものでしたが、6分冊となる文庫版では「絵画・数字・アルファベット」をパズル的に組み合わせて物語を表現しています。6冊そろうと一枚の絵が浮かび上がります。
初期フランドル派の画家ヒエロニムス・ボス（1450頃-1516）による寓話性の高い祭壇画「快楽の園」（プラド美術館蔵）を大胆にデザイン化し、アルファベットで登場人物の名前を埋め込みました。
現代の神話とも評される『1Q84』の世界、月の光が照らし出す青豆と天吾の姿、ヒエロニムス・ボスの絵……。文庫の装幀をぜひじっくり眺めてみてください！

ポスターができました！

2012-02-24T03:18:47Z

1Q84文庫版の書店用ポスターができました。
発売まで、あと一ヵ月余り。週末、本屋さんでこのポスターに出会ったら、じっくり眺めてみてください。デザインも絵も、いろいろ工夫してみました。
「1Q84の世界」を、文庫でもう一度、お楽しみ下さい！

『1Q84』、いよいよ文庫化！

2012-01-05T06:00:00Z

明けましておめでとうございます。
2012年、未曾有の震災のあと、混沌としたこの世界を生きる私たちに、〈村上春樹の「物語」〉は、多くのことを深く問いかけ続けています。
連作「地震のあとで」をまとめた短編集『神の子どもたちはみな踊る』、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』をはじめとする長編小説……そして『1Q84』。
2009年5月の刊行後、『1Q84』は多くの言語に翻訳され、世界中の読者の心をつかんできました。
2012年3月末（4月新刊）、いよいよ待望の文庫版が登場します。
BOOK1からBOOK3まで、3ヶ月連続の刊行です。
もう一度、物語の深い森の中へ――。

「良き音楽」ってなんだろう。『小澤征爾さんと、音楽について話をする』刊行決定！

2011-10-25T08:54:00Z

　この秋は、村上さんの音楽の本に注目です。
　11月末に刊行される『小澤征爾さんと、音楽について話をする』は、村上さんと小澤征爾さんが音楽をめぐって語り合う、最高にスリリングな本です。
　晩秋の神奈川、冬の東京・青山、風が吹き抜けるハワイ、森に囲まれたスイスのレマン湖畔、ジュネーブからパリへの列車内など、さまざまな場所・さまざまな時間に、対話は二人だけで行われました。ベートーヴェンのピアノ協奏曲第三番、オペラの楽しみ、マーラーについて、小澤さんの恩師である斎藤秀雄、カラヤン、レナード・バーンスタインの回想など、話題は多岐にわたり、より深い内容に踏みこんで行きます。村上さん自身がテープを回し、対話をまとめ、小澤さんとの親密なセッションを精緻に再現して行く過程は、まさに村上ワールド。音楽ファンだけでなく、文学ファンにも待望の一書です。
　9月にジャズをめぐる翻訳書『バット・ビューティフル』（ジェフ・ダイヤー著）が出ましたが、12月にはビーチ・ボーイズ・ファンにはたまらない翻訳書『ペット・サウンズ』（ジム・フジーリ著）の文庫版も登場します。

（文庫編集部Ｔ）

カタルーニャ国際賞を受賞！

2011-06-10T07:27:08Z

6月9日（現地時間）、春樹さんがカタルーニャ国際賞を受賞しました。これはスペイン・カタルーニャ州政府が文化や人文科学の分野で国際的に活躍した人物に贈る賞です。現地で行われた受賞スピーチの概要は、日本の新聞社・通信社の記事、ＴＶニュースで報じられています。

（新潮文庫Ｔ）

デビューの言葉から「卵と壁」まで！――楽しさいっぱいの最新エッセイ集

2011-01-18T01:52:21Z

新潮文庫編集部Ｔです。1月31日発売で、待望の『村上春樹雑文集』が刊行されます。収録した「雑文」は、この30年間に書かれた69編。1979年の「群像新人文学賞」の受賞の言葉から、2009年エルサレム賞「壁と卵」のスピーチ、音楽エッセイや翻訳をめぐる話、軽妙な人物エッセイまで、皆さんも私たち編集者もこれまで読んだことのないさまざまな文章が登場します。そのうえ、全編に春樹さんが書下ろしですごく楽しいイントロ（紹介文）を書いてくれました。69編の絶妙な配列とエッセイの味わい――みなさんも思わず、「こんな春樹さん、読んだことない！」と声を上げることでしょう。

文学論を真剣に語る作家・村上春樹、
ジャズやロックを熱く語るムラカミハルキ、
さまざまな場所で「挨拶する」村上さん、
ダジャレで楽しむハルキさん、
翻訳を解説する村上春樹氏、
海外読者だけが読んだHaruki Murakami

……たくさんの「村上春樹」がこの一冊に詰まっています。
そして、最後には、春樹さんの裏も表も知り尽くす最強コンビ「和田誠・安西水丸」が
青豆のヒミツや小説家の素顔に迫ります。
デビュー以来、春樹さんが「雑文集」を編むのは初めてですが、実は解説付きの本も初めてなのです（新潮文庫にも解説はありません！）。
というわけで、ファンならずとも買わずにはいられない、春樹さんの新刊のお知らせでした。

ノルウェイの森

2010-12-09T07:17:29Z

待望の映画「ノルウェイの森」が、いよいよ今週の土曜日から公開されます！　これを機に、小説を読んでみよう、という方も多いのでは。ハンディな文庫も、ロングセラーの単行本も、また映画の公式ガイドブックも揃っていますよ。

(出版部Ｓ）

映画「ノルウェイの森」公式サイト

書籍『ノルウェイの森』（講談社）

『ねむり』発売です

2010-11-29T08:23:50Z

お待たせいたしました。
ついに今月、春樹さんの新刊『ねむり』が発売されます。

『ねむり』と聞いて、あの作品を思い浮かべる方も多いと思います。
そう、名作「眠り」が『ねむり』となって“再生”します！

「眠り」は1989年に発表され、翌年『ＴＶピープル』(文藝春秋刊) 所収として刊行された少し長めの短編小説です。
世界中で人気のこの作品は、アメリカで出版された短編集『象の消滅』にも収められていますが、2009年にはドイツのデュモン社――先日お伝えした『1Q84』ドイツ語版の版元です――から、イラスト付き小説『Schlaf』として刊行されました。
そのデュモン社版の美しいイラストレーションを使用したものが、今回の『ねむり』です。

イラストは、カット・メンシックさん。
ドイツの代表的メディアに寄稿する、人気イラストレーターです。

そして、このたびの刊行に際して春樹さんは小説を改稿、「眠り」は『ねむり』へ“ヴァージョン・アップ”されました。
そのあたりのお話は、今回の『ねむり』のために書下ろされた「あとがき」に詳しく触れられています。
発売日は11月30日です。
ぜひご覧ください！

（出版部ｓ）

新しいポスター

2010-11-19T03:35:21Z

最近、書店の店頭で、こんなポスターを目にした方もいらっしゃると思います。パネルに浮かんだ文字が、見る位置によって「1Q84」になったり「1984」になったり。パネルの色も黄色になったり赤くなったり。

これは、レンチキラーとかチェンジング、ステレオ印刷などと呼ばれるもので、これまでに、たとえばYonda?君バッジで使われたこともありました。今回は波板のダンボールが使われていて、手作り感のあるものになっています。

（出版部Ｓ）

ご無沙汰いたしました。

2010-11-11T10:22:38Z

皆さまご無沙汰いたしました。前回の〈1Q84ニュース〉の更新は7月7日でしたから、4ヶ月ぶりということになります。

この間、『1Q84』は、各国で翻訳書が刊行されました。また春樹さん自身の新刊も二冊刊行されています。こちらは皆さますでにご存知ですね。

『夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです　村上春樹インタビュー集1997-2009』（文藝春秋刊）
国内や海外での、13年間、18本に及ぶ春樹さんのインタビューが収録されています。

『おおきな木』シェル・シルヴァスタイン作、村上春樹訳（あすなろ書房刊）
ロングセラーの名作絵本が、春樹さんの新訳で刊行されました。

このニュース欄では、これから刊行が予定されている春樹さんの本の紹介も行っていきますので、改めて宜しくお願いいたします。

さて、『1Q84』の各国語訳の表紙カバーは、こちらをご覧ください。いずれも「Q」の文字が印象的に使われていますね。

中でも、ドイツ語版は、BOOK1とBOOK2が一冊に収められていて、総ページ数は1024ページ。日本語版の二冊を併せたページ数より幾分少ないのですが、それにしても厚い！　そのためか、本文用紙は、薄い、聖書に使う紙と同じものが使われているそうです。

ちなみに、『1Q84』のタイトルは、どう発音されているのでしょう。聞いたところでは、ドイツ語の年号の読み方にならって「Q-zehn vier-und-achtzig」と読まれているそうです。Qは、ドイツ語では“ku”という音になるそうです。

(出版部Ｓ）

村上春樹ロングインタビュー

2010-07-07T00:53:32Z

「考える人」2010年夏号が発売になりました。今号の特集は「村上春樹ロングインタビュー」。この号をさいごに新潮社を退職した編集長の松家仁之が、村上さんに、二泊三日にわたってお話をうかがいました。BOOK3刊行後はじめてのインタビューにして、1979年の村上さんの作家デビュー以来、最長のロングインタビューです。

『1Q84』にまつわるお話はもちろん、芦屋での少年時代から三十年におよぶ作家活動まで、村上さんはほんとうに率直に語ってくださっています。ふだんの料理のコツや、よく聴く音楽、ずっと変わらない「弱点」についても。――ぜひ、書店でお手にとってごらんください。

（出版部ＳＲ）

期間限定サイト

2010-07-06T01:19:20Z

新潮社の村上春樹さん関連の期間限定サイトは、これまでにも二つありました。今日はその一つ、2005年に開設され九ヶ月続けられた「村上モトクラシ」の管理人に登場してもらいます。

「当時のサイト管理人をしていたマツモトです。あれから5年、今は出版部でＳさんの斜め後ろの席に座って仕事をしています。

『1Q84　BOOK1』を開いてすぐ目に入ってくるのが、“It's Only a Paper Moon”の歌詞の一部。コマーシャルやテレビ番組のオープニングでも使われていますしどなたでも一度は耳にしたことがあるかと思います。

ジャズの名曲という印象が強かったのですが、もともとは1932年上演の演劇作品のために書かれた曲だそうです。80年近く前の曲なんですね。作曲は“Over the Rainbow”も手がけたハロルド・アレン。

『1Q84』には載らなかった歌詞の冒頭部分は

“ボール紙の海の上にかかった紙の月でも、僕／私のことを信じてくれれば本物になる……”
きゃー。非常にロマンティックな詞です。現実にこんなことを言っている方がいたらぶはっと噴いてしまうところですが、歌として聴くとうっとりしてしまうのが音楽の素晴らしさです。

個人的にはナット・キング・コールが歌ったバージョンが最も心に残っていますが、帝王マイルスも録音を遺しているのでした。ちょっと意外。

さて、「村上モトクラシ」はもともと刊行情報サイトとして開設されたのですが、「村上モトクラシ大調査」と銘打って、ほぼ毎週村上春樹さんの作品に関するアンケート調査を行っていました。毎度項目を考えるのに苦労したのも懐かしいことです。

この大調査、実はいまでも「はてな」サイト上でアンケート結果を見ることができます。

この中にひとつだけ、村上春樹さん御本人出題のアンケート調査があるので紹介しますね。

【村上モトクラシ大調査】
村上春樹さん（本人）からの出題です。村上作品を、『ノルウェイの森』の前と後に分けると、あなたはどちらが好きですか？

このアンケートの回答募集は既に終了していますが、『1Q84』が刊行されたいま、あなたの回答はどちらでしょう……。」